?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Yufeimen - Lazy



天氣太悶熱 想幹什麼都懶得the weather's too hot, I don't want to think of something to dotianqi tai menre, xiang gan shenme dou lande
世界我把你放一邊world, I'm putting you to the sideshijie, wo ba ni fang yi bian
不需要什麼 就要放鬆I don't need anything, I'll just relaxbu xuyao shenme, jiu yao fangsong
什麼人我都不見I can't see anyoneshenme ren wo dou bu jian
   
沒有為什麼 你們不要來問我there's no why, so don't come ask memeiyou weishenme, nimen bu yao lai wen wo
今天我離你有點遠today, I'm a little far from youjintian, wo li ni youdian yuan
你不會明白 我在享受you won't understand, I'm enjoyingni bu hui mingbai, wo zai xiangshou
一片茫然的空間a blank spaceyipian mangran de kongjian
   
Lazy Lazy Lazy 我不想做什麼lazy lazy lazy, I don't want to do anythingLAZY LAZY LAZY, wo bu xiang zuo shenme
Lazy Lazy Lazy 我不願想什麼lazy lazy lazy, I'm not willing to think anythingLAZY LAZY LAZY, wo bu yuan xiang shenme
Lazy Lazy Lazy 我不願做什麼lazy lazy lazy, I'm not willing to do anythingLAZY LAZY LAZY, wo bu yuan zuo shenme
Lazy Lazy Lazy 我不去想什麼lazy lazy lazy, I won't think anything LAZY LAZY LAZY, wo bu qu xiang shenme

Tags:

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
placidian
Jan. 29th, 2012 02:20 am (UTC)
Thank you for the translation and clip! I love Yu Fei men =)
( 1 comment — Leave a comment )